I've heard this opinion before and I never liked it then and I don't like it now. I thought a Canadian would be a little bit more open minded to this sort of thing. Also, being a weeb has nothing to do with Korean music / culture.
How about it's popular because it's fun upbeat music that a lot of people can enjoy? Pop music isn't particularly deep and I doubt understanding the lyrics would change your mind.