I haven't seen the film, but great review.
First off: Ocean's Twelve is better (at least equal to) than Ocean's Eleven. You can find a lot of articles from people whose view on that film has really reversed.
Separately, your review seems to match what I've read elsewhere.